BrowsePādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān → page 66

Page 66

Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān · pages 1–469


Page image — the source of record

Scanned page 66 of Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān

Machine transcription

(٥٩) و بجانب ترکستان راهسپار گردند تا دشمن را بحال خود ننگذاشته پی در پی سرزنش بدهیم و دمار از روزگارشان بر آریم خصوص که بندگان سرکار عالی را پیش روشکر ظفر اثر نموده مقدمه را به بندگان عالی سپرده اند و اختیار جنگ را بحضور شان اجازه داده اند اينك بندگان اقدس بالشکربی پایان ميع الخير ميرسند بعد ازان عنان اختیار در قبضه اقتدار بندگان اقدس خواهد شد و نوبت بمایان نخواهد رسید اکنون که فرصت باقی است امید واریم از درگاه خداوند که تا آمدن بندگان سرکار همایون قال ختم فتح بحضور بندگان عالی گردد و ماغلامان جان نثار درجان فشانی مضایقه نداریم چون عرضه داشت افواج دلاور بحضور بندگان عالی باتمام رسید بعدازان از حضور درباره لشکريان غيور خیلی بندگان عالی نوازش فرمودند و خرسندی کردند و لشکر خود را تسلی دادند فرمودند که همه وقت اختيار جنگ بماو شمایان میباشد لاکن امر سر کار بما وشما جایز است زیرا که در فرمان سابق نوازش فر موده بودند که تاورود سر کار از جایگاه حر کت نکرده انتظار قدمبوسی باشند بنا بران ما و شما را لازم است که امر سر کار را فرمان بردار باشیم اضافه بران ما وشما نو کر و خدمتگاریم و بامر سر کار باید عمل کنیم هر گاه چنین نکنیم گویا بی فرمانی کرده باشیم صداقت وجان فشانی شما ظاهر است که این چنین خدمت بزرگ را که از عقل بعید بود بفضل خداوند وکمال مردی وشجاعت باسانی تمام کردید عنقریب بندگان اقدس میرسند بعد از آنهم پیش رو لشکر ظفر اثر ما وشما میباشیم خداوند شما را اجر جمیل عطا کند که در جان بازی کمی و کوتاهی نکردید و تاقيامت نام نيك حاصل كرديد با وجود آن بنا بر خرسندی شما از روی مردانگی وغیرت که باشما ملاحظه می دارم بحضور بندگان سر کار شهریار عریضه میداریم و کمال مردی ومردانگی شما را که اظهر من الشمس است عرضه میکنم هر گاه فرمان دادند واجازه فرمودند بدون توقف کو چا کوچ بجانب دشمن خواهیم رفت وهر گاه اجازه نفرمودند توقف شرط خدمتگاری است چناچه عریضه نمو دند و مردانگی افواج ظفر شکوہ را در عریضه درج کردند لاکن سه منزل مانده بود که بندگان سرکار در جایگاه برسند از حضور امر توقف وفرمان شد که با جگاہ بندر جای و سرحداست بدرستی محافظت دارید و متوجه آمود واطراف اشکر خود باشید تا از دشمن گزندی نرسد اينك بندگان سر کار والا تبار بالشکر انبوه ودبدبه واثاثه بتوكل خداوند روزچهارم وارد اردوی شماخواهم شد وملاقات خواهد شد بعد ازان بطريق سابق ولشکریان حضور شما مقدمه الجیش و پیش جنگ خواهندبود اما تاورود سر کارازسردار محمداسلم خان و برادرش که دشت سفید جای دادشان میباشد هرچند خود اوشان بحضور سردار کلان است لاکن دشت سفید در جایگاه عنقریب است و می شود که پنهان وارددشت سفید شود و هنگامه برپا کنند زیرا که دست پرورده سردار محمد اعظم خان است وبسیار فتنه انگیر و غمازاست دیگر اوفریب بسردار محمد اعظم خان است احتراز کنید و احتیاط لشکر خودرا بدرستی بدارید که مباداغفلتا باشما در آمیزد و بلشکر گاه شما شبا خون زند و گزندی برساند بهر حال عنان اختیار وتدبیر را از دست نداده انتظار رسیدن سر کار والا تبار باشید که انشاءالله تعالی روز چهارم باشما ملاقات خواهم کرد بعد از آن رضا برضای خداوند است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān, page 66. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0959/66 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0959/66
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record