Machine transcription
(۱۰)
جلد دوم
آيبك در تمام ترکستان آوازه درافتاد و اشتهار شد میرهای نمك حرام که در پنج روزه حکومت عارضی از جادۀ خود تجاوز کرده بودند فرار دشت ادبار گردیدند .
اکنون از بندگان سردار مردانه و غیرتمند دیندار اعنی سیف افغانستان سردار عبدالرحمن خان غازی شنوید که با دریای لشکر در ای بیگ استقامت داشتند لهذا روزی چند جهة امورات جهانداری و بعض تحقیقات رویداد افغانیه ترکستان در آنجا لشکر گاه کرده بودند .
سردار عالی مقدار بعد از ورود ای بيك مردم از بکيه را وحشی زده دیدند رجوع بتدبیر نهادند و از قول استاد عمل فرمودند
رباعی
بيك تدبیر نیکو آن توان کرد که نتوان با سپاه بی کران کرد
بشمشیر از یکی تاده توان کشت برای لشکری را بشکسته پشت
چنانچه اعزه واشراف مردم ای بيك را بحضور طلب کرده نوازش و مهربانی فرمودند و خلعت های فاخره پوشاندند و از خوف بان برآورده آسوده گردانیدند ازین رهگذر که در هر شهر و دیار وقصبه وده ودهات شهرت یافت بسیاری مردم های ازبکیه که پنهان و فراری بودند واپس آمدند و از حضور سردار صاحب تد بیر بهره مند شده بمنزل و ماوا ی خود بر قرار گشتند چون این سخن در ترکستان مشهور وروشن گردید مردم از بکيه كلهم بخاطر جمع بجای خود آمده دعای دولت خدا داد سردار عالی را نمودند و از عدالت بندگان عالی چقدر مسرور وخورسند بوده میرهای خود را نفرین می کردند اکنون لازم که مردم ازبکیه دعای دولت خدا داد بندگان عالی را بکنند و میر های خود را نفرین بدارند ...
خلاصه سخن بندگان سردار چون از امورات اي بك قدری آسوده شدند و مردم مذکور را از وحشی طبیعتی اندك تسکین دادند بعد ازان از اى بك باراده پروردگاری حرکت فرما شده سه منزل در بین راه نموده روز چهارم وارد تاشقرغان شدندلا كن در هر منزل که فرود می آمدند بمردمان آنجا خیلی نوازش و مهربانی می نمودند چون وارد تاشقرغان گردیدند بدر جه محبت و نوازش و رفتار يك راپیشه کردند که آفرین به بر رگی و آفرین بتد بیر کامل وآفرین بصبر و شکیبائی همچنان پادشاه غیور ...
بهمه خلعت های فاخره عطا کند و سخن های چرب وشیرین تسلی بخشد و بزبان مبارک جاری فرمایند که باشما مردم گناهی نیست بد کردار دیگر است و گناه کار دیگر هر گاه خداوند آنها را سرزنش کند و بدست افتادند آن زمان ملاحظه می کنید که چگونه جزا داده میشود لاکن شنیده می شود که گناه کاران فرار دشت ادبار شده اند اما فقرای بیچاره از كوچك وبزرگ واعزه و اشراف وقاضی و قضات و تمام مردم که هستند در قید پادشاه وصاحب حکومت می باشند و مجبورند که هر امری صاحب حکومت فرماید چار ناچار باید فرمان برداری بکنند وبجای آرند هرگاه تاخیر کنند البته صاحب حکومت بجر ا میرساند وسرزنش می کند شما مردم آسوده بمنزل ومکان خود سرگرم بیچارگی باشید...
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
