BrowsePādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān → page 185

Page 185

Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān · pages 1–469


Page image — the source of record

Scanned page 185 of Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān

Machine transcription

(۱۷۸) لهذا چون خط سردار محمد شریف خان از حضور سردار دانشمند سردار محمد ابراهیم خان گزارش یافت سردار مذکور ببالید وتحسین وآفرین بكاكاء صاحب تدبیر خود نمود خصوص فخر و مباهات کرده بمجلس اظهار کرد که کاکا صاحب چقدر بندگان ما را دوست میدارد وعزت میکند که با وجود بزرگی بخط خود لفظ عریضه مینویسد بعد ازان جميع تدبیرات سردار محمد شریف خان کاکای خودرا منظور کرده و پسند خاطر نمود بعضی خدمتگاران حضور که قلب و فتنه انگیزی کیا كيا صاحب را دانسته بمرض حضور رساندند بندگان عالی ملال خاطر شده منع فرمردند که در باب كاكاء صاحب دوباره شکایت نکنید که سرزنش میشوید لا کن سردار صاحب کمال از فضل و کمال بری بود ازین غافل که کاکا لشکر ترکستان را از تنگنای غور بند که گرفتار صد گونه بلا بودند و مات را بر حیات راجح میدانستند بدر کرده در فراخنای روزی رساند و حیات تازه برایشان عطا کردند بلکه دارالسلطنه کابل را تمامی بخشیدند و بندگان عالی را که بلند اقبال میگفتند یکباره از اقبال بی اقبال کرده بد نام عالم نمودند خصوص که سردار محمد اسمعیل خان شخص چهارم از جمله آنها محسوب میشد بمصلحت بحضور سردار محمد ابراهیم خان در کابل گذاشته بودند و شب و روز بحضور سر دار مذکور سخن پردازی میکرد و مرآب کرامات میبخشید و یمن های سردار محمد ابراهیم خان تعریف و توصیف و تمجید مینمود و سردار عالی از کمال بسیار و عقل کامل یقین میکرد و خرسند میشد و بخود فخر مینمود چنانچه از محبت بسیار سردار محمد اسمعیل خان را از خود جدا نمیکرد لاکن سردار محمد اسمعیل خان مذکور هم چند را از سه نفر غماز فتنه انگیز که میتوانست تعریف مینمود و خدمتهای شان را بحضور بندگان عالی مجرای میکرد اما پنج نفر خدمت گاران دیگر که نمک خور وجان فداء ودعاگوی صمیمی بودند و بجان و دل در خدمت میکوشیدند بحضور سردار محمد ابراهیم خان آمده عرضداشت نمودند و خوف و رجا از فتنه انگیزان نکرده به آواز بلند بی باکانه سخن کردند که ای سردار بیخبر وای شهزاده بی اطلاع وای پادشاه بی پروا این تدبیر سردار محمد شریف خان و رفقائش عین تزویر است و شهزاده بلند اقبال نمیدانند لا ان بدانند که هر چهار نفر دشمن دولت است و این تدبیر شکست لشکر ظفر اثر است بلکه خرابی دارالسلطنۀ کابل تصور کنید و غافل نشوید که عنقریب دولت خداداد برباد خواهد شد از برای خدا سر کار والا شهزاده را سزاوار سلطنۀ کابل دانسته فرستاده است باخبر شوید و اسم بزرگی خود را پست نکنید و بدانید که دشمن دوست نمی شود فرستادن سردار محمد شریف خان محض غلط بود و بدست خود دشمن را صاحب اختیار نموده فرستادید باز هم هرگاه متوجه مهمات شوید وعنان اختیار را بدیگری نگذارید فرصت با قیست زود تر بتد بیر امور سلطانی پردازید وعلاج دشمن را بزودی بکنید که کار از دست رفته است از غلامان و خدمتگاران حق نمك خوار کی بود بعرض حضور رسانیده شد باقی شهزاده بلند اقبال بهتر میدانند بیت : امور مملکت خویش خسروان دانند گدای گوشه نشینی تو حافظا مخروش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān, page 185. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0959/185 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0959/185
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record