BrowsePādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān → page 113

Page 113

Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān · pages 1–469


Page image — the source of record

Scanned page 113 of Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān

Machine transcription

التمای میدارد که از فتنه انگیز و غماز سخن چین بدرفتار کناره جویند که ازین زیاده تر موجب کدورت و رسوای نشود خاص سخن چون فرمان بندگان سرکار روانه قندهار شد بعدازان برفتن قندهار عزم سرکار جزم شد که باید و شاید بزودی عازم آنصوب شوند. و در رفتن تاخیر ندارند چنانچه سردار محمد علیخان را بحضور مبارک طلب فرموده جویا شدند که قبل ازین در باب انجام رفتن سفر فرمان شده بود تا حال البته سرشته اشکر و افواج ظفر اثر را بخوبی و درستی کرده باشید زیرا که بعد از فرمان فرستادن جای صبر و تحمل باقی نمانده باید بزودی اراده شود اتفاقاً در همان حین که طبیعت سرکار کدورت آمیز و ملال آگین بود از نقد برات ازلی و مقدرات لم یزلی که چون و چرا را در آن مدخلی نیست اسباب دیگر برویگار آمد که سراسر نفاق بود چنانچه شعر میفرماید. قطعه چون رفته بتقدیر دگر گون نشود یکذره از آنچه هست افزون نشود هان تا جگر خویش زغم خون نکنید کز خوردن غم بجز جگر خون نشود مختصر کلام مصدقات این کدورت آنکه عریضه عیال سردار فتح محمد خان باتفاق سرکردگان خاصه دار که مامور کلات بودند بحضور شهر بار بلند اقبال سرکار ذوی الاقتدار رسید مضمون عریضه آنکه فدایت گردیم سه یوم میشود سردار محمد شریف خان با اشکر فراوان بتسخير کلات وارد اطراف قلعه شده و قلعه را چون نگین در میان گرفت و باطراف قلعه اشکر گیاه ساخت لاکن تاحال مقدمه برپانشده اطلاعاً عریضه بحضور اقدس فرستاده شد امید واریم از درگاه الهی که بفضل کردگار و طالع همایون سرکار دست تهی با خجالت بسیار برگردند و سردار مذکور بقیاس آنبکه در کلات یک نفر عیال میباشد و فوراً کلات را مسخر میکنم زهی خام طمع از درگاه خدا وندامیدوارم که چنان سرزنش داده بجانب قندهار الفرار گویان فرار دشت ادبار سازم که در جریده های روز گار ثبت گردیده بیادگار باقی اماند اکنون محرر کتاب و تحریر کننده گرا رشات بعرض خرد مندان دشوار پسند و دانایان دانشمند و نکته گیران روزگار میرساند که در افغانستان مقدمه جات بسیاری همیرسیده چنانچه یکجانب فقرا و جانب یک سپاه و بعضی جنگ های مختصر زیاد رخداده که چندان مطا می دونزه چنگ های بزرگ نمی باشد هر گاه در تاریخ هشتاد ساله کتاب که تحریر میدارم بشمار می آورم افزون از شمار بقلم می آید لاکن از آنها در گذشتم و در تواریخ هذا بحساب نشمردم مقدمه جاتی که بزرگ بود و طرفین آن دو پادشاه قوی شوکت بهم میزدند و جنگ میکردند و بهر جنگی خلقی از طرفین کشته میشدند و بقتل میرسیدند و سلطنتی برباد میرفت و بزرك پادشاهی ذلیل وزبون میگشت این چنین مقدمه جات را فصل قرار داده در قید تحریر در آوردم و بهتر و مختصر دانستم تا اوخوا ننده و سامع و شنوانده ملال نرسد و بذوق وشوق تمام از نظر گذرانده تحریر کننده را كه زحمت بیحد دیده بدعایاد فرمایند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān, page 113. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0959/113 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0959/113
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record