BrowsePādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān → page 105

Page 105

Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān · pages 1–469


Page image — the source of record

Scanned page 105 of Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān

Machine transcription

(98) وسخن چین باشد باید نشنوید و به عقل خدا داده خود عمل کنید و عاقلانه متوجه ضمیر حق بین صافی نهاد بندگان اقدس شوید و ضمیر روشن منیر صاف اعتقاد خود را ازین دغدغه صاف دارید و خود را وسلطنت خود را از سر کار ودولت خداداد سر کار شهر یار والاتر خود دانسته بادل قوی بامور ملك و سپاه و فقرا . و رعیت پرداخته از طرف سرکار ذوی الاقتدار و بندگان اشرف مطمئن خاطر باشید که هیچ وقت بخرابی دولت خود و بدنامی و خرابی بازوی خود راجع نمیباشم بهمین گفتار خود خدا وند را شاهد میدارم که از روی صدق وصفا است لازم که آن ارجمندی بخاطر جمع ایندغدغه کیانان رویداد وگذارغات خود را با امورات سلطنتی و آسودگی سپاه وفقرا . قلمی ذارید واز اخیارات شنیده سر کار که در فرمان از طریقة محبت درج است از حقیقت آن خاطر بندگان اقدس را جمع سازند اکنون هر گاه گناه سردار محمد اسمعیل خان را که فرزند ما وشما است و گناهکار است عفو دارند و از باعث خرد سالی بخاطر داشت بندگان شهریاری از گناه گذشته مذکور بگذرند و بخاطر داشت سر کار عتاب حضور بدارند که فرستاده شود لاکن از شخص نادان و جاهل خصوص از بابت خرد سالی امید عاقلی ودانائی داشتن بسی دشوار بلکه ممکن نیست و نخواهد بود اما چه باید کرد. فرزند اگر چه عیب ناك است در چشم پدر زعیب پاك است مختصر کلام چون فرمان قضا جریان بندگان اقدس سر کار امیر شیر علیخان در قندهار رسید و منظور حضور سردار محمد امین خان گردید و از نظلر سردار مذکور گزارش یافت و مضمون مندرجه اش مفهوم گردید خصوص که فرمان سرکار از نظر سردار محمد شریف خان گزارش یافت و شکایت خود را در فرمان درج دید از شدت غیظ چون مار ارقم بخود پیچید و از غلیان غضب کف از دهن سرداد ولرزه در اندامش افتاد چنانچه رشحه ولرزه خود را سرشته کرده نمیتوانست با وجود آن زبان بشکایت باز کرد وبسی شکایت نمود و سخنهای بی باکانه از زشت بسیار بگفت و از زرگی برادر که پادشاه بود و بزرک زادگی و برادری خود شرم نداشت چنانچه از طرف سرکار در طینت صافی طینت سردار محمد امین خان کدورت انداخت و ملال آگین ساخت بعد از ان سلسله نفاق را بجنبانید و در فتنه انگیزی دادسخن وری داد و در حضور مجاس به آواز بلند سر کار امیر شیر علیخان را سخن های ناسزا و نا مناسب گفت و پاس خاطر پادشاه را منظور نکرد چنانچه سخن های مکر آمیز و بیان های شور انگیز مذكور به سردار محمد امین خان تأثیر نمود وقلبا سردار محمد امین خان از طرف سرکار کدورت آمیز شد واز چاه مروت بدر گر دیده راجع به نفاق گردید لهذا سردار محمد شریف خان چون کار را بمدعای خود دریافت و سردار محمد امین خان را تاکید خود از خود کرد و با سر کار امیر شیر علیخان دشمن ساخت و کینه ی خودرا بحکمروهی نشاند بعد از ان سخن های مکر آمیز خود را بروی کار آورد و بحضور سردار محمد امین خان عرضه کرد که سرکار امیر شیر علیخان ما وشما را بحال خودنمی گذارد که با حکومت قندهار که از پدر میراث داریم حکومت ورزیم و با داد پدر قناعت داریم اول فرمان او را جواب نباید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Pādishāhān-i mutaʼakhkhir-i Afghānistān, page 105. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0959/105 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0959/105
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record