Page image — the source of record
Machine transcription
اثبات میکنند که ابیات موصوف در عهد سلطنت او سروده شده است اما
ازینکه دلایل واضحتری را تاحال استدراك نكرده ايم تنها به نقل ابیات
ملا پیر محمد كاكړ شاعر شير بن زبان پښتو اكتفا ورزيده ودوام سلطنت
اورا لااقل بدوسه ماه تخمین مینمایم :
پس له حمـد ه له درود ه شـوه دشـاه مدحـه مقصوده
شـاه سلیمان د حـكـم نمردی كــل عـالـم يـری منـو ر دی
دشاه تخـت سليمانی دی عجیب لطف بنز دانی دی
زیـب زينـت ذى شـاه د علــم سیال ئی نشـتـه څوك په حلم
په میـدان د جنګ هم شـیـر دی داعـدا په حق شمـشـیـر دی
صبـــا عـقــه د ده د قهـر ورانـوی ددښـمـن ښهـر
پښتـانه ور بـانـدی شـاد شـوه له همـــه غـمـه آزاد شـوه
شـازاده د علــم كــان دی تن رونق د درست جـهـان دی [۱]
د دولـت ئـی زه دعــا كړم د بخـت خـواسـت ئـي تل له خـدا كړم
خـوامـكــان د بـقـــا ويـنــه د آفـتـاب دی رب لـريـنـه
چـه عـالـم بـانـدی رو شـن دی تمام ملـك پـه ده كـلـشــن دی
[ ص ١٥ دیوان پیر محمد كاكړ ]
[١] ازین بیت ملا پیر محمد مرحوم معلوم میگردد كه شاه سلیمان مو صوف مثل پدر
الا گهر وبرادران نكوسیرش دارای علم كافی بوده و از فضل و هنر حصه وافی داشته است
«٤٣»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.