Page image — the source of record
Machine transcription
۱۰ : عبدالله خان پسر علی محمد خان رو هیله یکی از معتمدان قمر الدین خان
وزیر الممالک دولت کور گانیه : وقتی که نواب قمر الدین خان در جنگ
سرهند از گلوله توپ لشکر احمد شاه بابای درانی که بخیمۀ اقامتگاه
او اصابت کرد و بقتل رسید این عبد الله خان روهیله اموال او را بمعیت
برادر خود فیض الله خان میخواست بجای دیگری نقل دهد ولی در عرض
راه لشکریان دلیر احمد شاه درانی اموال و اثقال او را با خودش دستگیر
کردند اعیحضرت احمد شاه غازی اموال بیشمار او را امر ضبط داده
و خودش را نظر به وابستگی که با حافظ رحمت خان و دوندی خان داشت
و علاوه از روی حلم طبیعی خود عبدالله خان روهیله را معاف گردانید و این
عبدالله خان پسر علی محمد خان از ناموران دولت کورگانی و معتمد علیه
نواب قمر الدین خان وزیر الممالک بود و ازین تصادف عجیب که اسم و والد
او با سردار عبدالله خان پوپلزائی قندهاری تمییز نداشت مؤرخان هند با اعتبار
نوشته صاحب خزانۀ عامره و بعده سیر المتاخرین در فتح پانی پت عبد الله خان
قندهاری را بنام رو هیلهٔ مذکور نوشته اند و باین سهو مورخان هند
مؤرخان افغانی مشتبه شده و در معامله پانی پت عبدالله خان قندهاری پوپلزائی
را روهیله نگاشته اند :
۱۱ : عبد الله خان الکوزایی : ملقب به مخلص الدوله در مین حاکم کشمیر
در عصر اعلیحضرت شاه زمان حیات و این رسمت را داشت که بعضاً
حاکم کشمیر و اخیراً در بالاحصار حبس بوده و در زمره حکام شاه زمان
اسم او در ماخذ قید است :
۱۲ : عبد الله خان ملقب به جان نثار خان : حاکم و امیر دار السلطنه
کابل و در عهد اعیحضرت شاهزمان میزیسته سجع مهر آن جان نثار خان این بود
بود عبدالله در عهد شه گردون سریر جان نثار از رتبۀ مختار کاری شد امیر
سجع مهر این شخص در دو پارچه کاغذ آن عصر بدست ما تا هنوز موجود
است که باسم محمد امیر خان پسر دو مین عبد الله خان وکیل الدوله مرحوم
مرقوم شده است : و علاوه در يك فرمان اعلیحضرت شاه زمان که برای
« ۱۲ »
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.