Page image — the source of record
Machine transcription
مذهبی وعلی حاضر میشدند کاری بود نهایت مشکل و عهده پیش خدمت
باشی ازین نقطه نظر خیلی قابل اهمیت بود :
خواجه سرا باشی
شخصی که ادارة داخل حرمسرای شاهی را داشته ومثل يك نفر منتظم خصوصی
در رأس عموم کارهای شخصیة داخلیه حرمسراصلاحیت داشته و بروظائف محولة
خدمة [سرا پرده] حرمسرا رسیدگی مینمود وچندین کس را از عمله و فعله
اداره میکرد ، خواجه سراباشی عصر اعلیحضرت احمد شاه غازی التفات خان
و یاقوت خان نام داشته اند و خواجه سرا باشی عصر اعلیحضرت تیمورشاه همان
یاقوت خان بود که تا این وقت باین عهده سر افراز بود :
تبصره : ازینکه در عصر اعلیحضرت احمد شاه غازی یاقوت خان خواجه سرا
بحیث آمر تعمیر مقبرۀ حضرت سید اسحق ختلانی در کابل مامور شده و در تحت
نظارت او اکمال گردیده است معلوم میشود که شخص خواجه سرا همدران
وقت تقریباً عهده يك نفر رئیس را داشته ولی امروز چون تشکیل دوائر سلطنتی
بطور دیگری متشکل است عنوانهای آن عصر كوچك بنظر میرسد اما از روی
دقت وظائف ایشان واضح میشود که در عصر خود تا چه اندازه کارروائی کرده
و شهرتی تا هنوز از خود بیادگار گذاشته اند :
قاپوچی باشی
این اسم در عصر اعلیحضرت احمد شاه غازی در بعض کتب تواریخ بنام کشکچی
باشی هم یاد شده است این شخص مثل حاجب بزرگ مؤظف نگهبانی ابواب
سرا پرده [حرمسرا] وسائر بار گاها بوده و برای حفاظت در باریاد شاهی
و غیره مواضع و مساکن عدة بزرگی در زیر اثر داشته و ایفای خدمت مینمودند.
قاپوچی باشی عصر تیمورشاه خیرالله خان نام بود که عبارت مهرش به کلمة
[الله خیر] منقر شده و بنده عهده او را باین صفت کشف کرده ام .
«١٤٢»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.