Page image — the source of record
Machine transcription
[١] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
« اشخاصی که در ظهر فرمان مهر کردهاند اسماً وعبارات مهر هر يك ايشان »
« قرار ذيل است : حافظ شیر محمد
بد و لت خواهی سلطان دوران چو فضل ایزد و لطف محمدی یار است
امين الملك شد از دل و جان وزير اعظم شاه زمان وفادار است
عبدالرحیم غلام شاه زمان مير سيد الاحمد لااله الا الله الملك الحق المبين
مهر هو تك ١٣٠٧ عبده محمد شريف
١٣٠٩ ١٣١٤
ملا عبدالغفار عبده علی رضا الموسوی عبده شكور
ناظر کار خانه طعام
مثل رئیس کارخانه طباخی امروز که در امور اطعمه مجالس پادشاهی وظيفه نظارت داشته و خصوصاً در ان اوقات خرج دستر خوان پادشاه در مرکز و در هنگام سفر از حیث زیادت نفر کاری بود نهایت مشکل و خصوصاً که حیات شاهان سدوزائی بیشتر در معاملات حربی هند و ایران و بخارا به صرف رسید و بیشتر از همه که مامورین در بار آنوقته علاوه بر وظائف ملکی جنبه عسکری نیز داشته اند چنانچه اکثر رجال ملکی در محاربات آنوقته با داشتن همین وظائف ملکی شان اشتراك داشته اند که حتی اسماء اوشان بوسیله خدمات مهم عسکری شان در ماخذ ثبت و قید است ازین لحاظ تغییر وظائف و عهده هر يك از اعضاء دربار آنوقته را از حیث وظیفه عسکری و ملکی خیلی دشوار و قابل اهمیت میدانیم :
[١] در متن فرمان کلمات زائده که نسبت آب رز مین نوشته بود از حیث طوالت مضمون و معاملات شخصی صرف نظر شد .
« ۱۳۰ »
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.