Page image — the source of record
Machine transcription
بدوران شاهان گردون حشم
امیر امیران دولت خطاب
در آفاق دانش چو مهر سپهر
شهنشاه جمجاه گردون قباب
زعمرش چو بگذشت هشتاد و پنج
بعالم تنا بر در خفش عتاب
سپس دفن در خواجه بلغا رشد
کزان عارف حق شود فیض یاب
عزیزان بویل زی از فرقتش
بنگشتند در آتش غم کباب
چو افغان ما آرد سال وفات
سوال از دل زار پر اضطراب
گفتا که (مغرب) بواید شناخت
غروب علم را که بود آفتاب
١٢٤٢ قمری
سواد فرمان اعلیحضرت شاهزمان که در سنۀ ١٢١٤ به اسم علم خان فوفلزائی وكيل الدوله عصر خویش اسبق ايشيك آقاسی دربار تیمورشاه مرقوم داشته است
بسم الله خیر الاسماء
قرار داد ز الطاف خویشتن یزدان
نگین حکم جهان را بنام شاه زمان
١٢٠٧
حكم همايون شد : آنكه سلالۀ دودمان دولت و اقبال نقاوة خاندان ابهت واجلال فرزندار شد ارجمند سعادت دستور شاهزاده سلطان منصور بالطاف موفورۀ شاهانه سرافراز گشته بداند درینوقت عالیجاه رفیع جایگاه حشمت و شوکت دستگاه امير الامراء العظام اسوة الكبراء الفخام ركن ركين سلطنت القاهره مقرب الخاقان مخلص لائق العناية والاحسان علم خان درانی ایوب زائی فوفلزائی وکیل الدوله سرکار خاصه شریفه بعرض اشرف رسانید كه مدت چهل سال از قرار بالمناصفه آب چشمه بالاجوی و پائین جوی واقع موضع يوسف بنگی و يك قطعه چمن آبی جلگه باغبانان .................. ١٢٠١
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.