Machine transcription
نزده مهری که در عقب فرمان اعلیحضرت تیمور شاه ممهور است عبارت از اسماً
فوق بوده که عنین مضمون هر يك نقل شد و شاید در اثر انکشاف سوانح
هر يك را در آینده خوبتر تحقیق بتوانیم .
سواد فرمان مکرر اعلیحضرت تیمور شاه که در سنه ١١٩١ به عنوان
سر دار عبد الله خان و كیل الدو له مرحوم مرقوم شده است :
علم شد از عتا یات ا لهی
بعالم دولت تیمور شا هی
١١٨٦
« هوالله : حكم هما يون شد : اینکه چون حسب الارقام مبار ك »
« مطاع موازی هشت زوج خوداراضي ويك حجر طا حونه واقع در قلعة »
« عمرخان مشهور به قلعة قلندرخان در قريه باغبانان من توابع بلوك بفقان »
« من محال دار السلطنه كابل که از خرید عا لیجاه رفيع جا یگاه »
« امير الامراء العظام واسوة الكبراء فخام مقرب الخاقان عبدالله خان درانی »
« فوفلزائی و کیال الدوله سر کار خاصه شریفه به صیغه تیول همه ساله »
« مشار اليه مقرر است بد ين مو جب از قرار ضمطو . . . . . »
« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »
« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [١] »
« عمل كردی عالیجاه رفيع جايگاه مقرب الخا قان خاص خان مشخص »
« وهر ساله بمواجب عا لیجاه مز بور محسوب میشود درینوقت استدعاى »
« رقم مجدد نمود لهذا عرض واستدعای عالیجاه مشار اليه مقرون بانجاح »
« موازی هشت زوج خود آب واراضي ويك حجر طاحونه مزبوررا بمواجب »
« ارقام مبارك سابق که در دست دارند كما كان به صیغه تیول دروجه او »
« شفقت و مرحمت فرمودیم که هر ساله حاصل ومنافع آن را باز یافت »
[١] درین فرمان اعدادومبلغ ماليات ومقدار حبوب وغيره قرار تقسيم زمين تحریر بوده
و ازحيث طوالت مضمون صرف نظر شد .
«٧٦»
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
