Machine transcription
54
Animals
Afghanistan is noted for its wild animals. The most im-
portant of these are: the wolf, fox, hyena, wild dog, wild cat,
jungle cat, common leopard, small Indian fox, mongoose, wild
sheep, onager (wild ass), mole, talpidae, Indian shrew,
collared-hedgehog, bats, jerboa, gerbit, deer, oorial, ibex,
pica and hare.
The wolves are particularly formidable during winter in
the cold districts when the land is covered with snow, and they
roam about in search of food. They often form packs and,
coming down the hills, prowl near villages, frequently destroying
cattle, sometimes even attacking men. They are said to run
ahead of their victim, and with their hind legs throw up snow
on his face and body, and, when they see that his hands and
feet are benumbed by the effect of snow, they fall upon him and
tear him to pieces. During winter one hears strange stories
about the daring of this ferocious animal.
The villagers use various methods to defend themselves
when attacked. When one of them is pursued by a wolf, with no
fire-arms to frighten him off, he generally follows this simple
method to get rid of his enemy. Tying one of his shoes to the
end of his turban, and holding the other end in his hand, he
lets the shoe trail after him. The wolf coming nearer his
victim is attracted by the shoe and tries to catch it, but finding
it moving forward, leaps aside. So this continues; the shoe keeping
the wolf occupied and at a respectable distance. Meanwhile
the villager, if fortunate, reaches his destination, and the wolf,
finding his life in danger, makes for the neighbouring hills.
The bear is also very common in all the wooded districts, but
it seldom quits its haunts. The bears are of two colours, black
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
