Machine transcription
نیزگرفته و نمبر جدید داد میشود تاگون بران اخذ محصول تذکیر از ریاست بلدیه مامور مقر
است که بقرار دستورالعمل سال گذشته کاغذ تذکیر میماند محصول گرفته رسید ونمبر بدهد.
لهذا برای اگاهی شما بذریعه اعلان هذا خبر داده شد که نزد مامور تذکیر رفته محصول
خود را بقرار دستورالعمل سال گذشته داده رسید ونمبر بگیرید – هرگاه موتر وگادی وغیره نوع
عراده بعد از تاریخ اعلان هذا الی یک ماه بدون نمبر دستگیر شد دو اضع محصول گرفته میشود.
( ۲ )
بر رعایا ی صادقه مخفی و پوشیده نماند!
فرمانی که از حضور امیر صاحب غازی بنابر رفاهیت وخورسند ی اهالی کابل بریاست بلدیه رسیده
عینا بشما اعلان شد اینکه :
ازانجا که حضور والا نیا بمردم سکنه کابل محبتداریم واراده من اینست که از طرف دولت
هموقت بانها معاونت و مهربانی باشد لهذا چون محصول صفائی یک نوعیست که از مردم شهر
جمع میشود و واپس بمصرف صفائی شهر میرسد تفید ولت تعلق ندارد اما بواسطه اینکه با
مردم کابل مراعات دارم باقیات چهار ساله صفائی را که از سنه ۱۳۰۲ الی سنه ۱۳۰۶ مبلغ سی
وسه هزار و هشتصد وهشتاد و یکروپیه هشتاد و یک قبول میشود بخشش کردم و محصول صفائی
را که در سابق فی هزار هفت روپیه و نیم بود در پیسه بود ـ از سنه ۱۳۰۸ هجری از قرار فی هزاری
پنج روپیه کابل مقرر شد که هرساله گرفته شود و فی هزار دو روپیه و بیست و چهار پیسه افاقش را
نیز بخشش نمودم تا رعایا ی دولتم خورسند و خاطر والا ی ما از رفاهیت شان ارام باشد. حکم
حضور بقرار فوق بشما اگاهی واعلان هذا شد تا بدعا گوئی پادشاه اسلام امیر صاحب غازی خرم
وشاد ان باشید در باب محصول صفائی سنه قوی ۱۳۰۷ شمسی که برذمه شما باقی میماند انرا خود
شما ها بدون محصل برسانید که حاجت محصل وتحصیلدار نشود.
مسایل دینی
( ۱ )
دوم – اردویلی گفتن در جواب کسی که او را بگوید که تو خدائی که غیب دانی.
سوم – نمی ترسم گفتن در جواب کسی که او را بگوید که از خداتعالی نمی ترس.
۴ – برادرن خود گفتن که از خداتعالی تراز یاد تر دوستدارم یا اگرترا ازخدای تعالی -
دوستر نداشته باشم فلان باشم.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
