Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۲۵ و ۲۶
-۳۲۹-
شعائر دیانت و نگهبانی مملکت و سیادت ملت خود بخرج دادن و مقاصد خود را بدون امر و استیذان دیگری اجراء کردن و مطالب خویش را بغیر از مشوره و اطلاعات همسایگان پیش بردن و مارب کارهای خود را خوب خود بخود بکار انداختن ومحتاج و مساعدت اتابانهٔ ـ بیگانگان نشدن را (استقلال گویند) . .
بلی زنده بودن یک ملت و دولت محدود است بحصول استقلال) و نامیده شد نش در تمام عالم وما لمیان محصور است بداشتن (استقلال) ادای وظائف کاملهٔ مسلمانی و بجا اوردن مهمات انسانی مربوط است بدارا بودن (استقلال) یعنی تا مملکتی و یا ملتی که اقتدار و خودمختاری خود را در داخل و خارج نداشته باشد اگرچه مدارج عالیهٔ دنیوی را کاملا مالك باشد بازهم از اقطار دول عالیه وملل متمدنهٔ دنیا خارج بوده و دولتش نمیدانند و ملت زنده اش نمی خوانند .
الحق کسیکه در معاملات و اجراات دنیوی فقط بخانه و وطن خویش محدود بوده خارج از مسکن و موطن خود ازادانه ومستقلانه رفته و دیده نتواند گویا فلسفهٔ ایه کریمه (قل اولم یسیروا فی الارض) را درحا لیکه مصداق (انتم الاعلون) هم است ندانسته در صورتیکه ـ تحت اسارت بوده و طوق عبودیت دیگران بر گردن داشته باشد برخلاف فحوای ایه وافی هدایه (انا هدیناه السبیل اما شاکرا واما کفورا) مجبور است که بادل نا خواسته به میل و اشارهٔ این وان اجراات بنماید .
در صورتیکه نبودن استقلال انسان از نظایف قدرت ولطائف مدنیت بی بهره می ماند و نزد امثال واقران خویش نمیتواند که سر افتخار و زبان گفتارش را بنجباند یعنی از مقتضیات زمان و خواهشات اوان که دم زدن از ترقی عالم وما لمیال وعمل نمودن بر امریکه (واعدوالهم ما استطعتم من قوه) در قران است بی خبر مانده دائرهٔ دفع احتیاجات خود را تنگ وـ تاريك می سازد و نمی فهمد که درعالم چه اقو اجراات و چه عملیات مرعی ومعمول است .
لفظ استقلال : شرافت اسلامی وعزت قومی وعظمت ملی را تامین وافتخار واعتبار دولتی را توکید وترصین میکند.
استقلال : علاوه براینکه ما اهل اسلام را در بجا آوری تمام امور مذهبی ما ممد و معاون است ما را همسر و برابر تمام ملل جهان نموده با شرفانه معرفی بسائر جهان وجهانیان همی نماید .
استقلال : روح دولت جان ملت است .
استقلال . ماحی اقدامات اغیار و محی تمنیات و ارزو های اصحاب وانصار است .
استقلال : محبوب سراپا مرغوب اسلامیان ومطلوب دیانت اسلوب افغانیان است .
بالحاصل از روی احوال اجتماعی وانفرادی (استقلال) مایهٔ شرف وافتخار است و باعث حاکمیت واعتبار مالك ان همراه عالم ومالمیان در سلسله حثیاتی معاملات شريك و در مراودات و مناسبات همسر و هم رفتار میگردد .
کونکه دولت متبوع وملت محبوب ما سال بازدهمین استقلال پرعظمت واجلالش را استقبال
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.