Page image — the source of record
Machine transcription
٣٢٢
این لکه ننگین با حسن تدبیر زعمای مرکزی و اولیای ملکی وملی وجدیت آقای سر تیپ ـ شیبانی بصورت فوری در اینده نزدیکی مرفوع ومدفوع گردد .
شرح مسافرت
آقای ژی هاکن فرانسوی مدیر موزه خانهای ملی معلم مدرسه لوزا فرانسه در خاك افغانی که تازه وارد کابل شده . بقلم خودش
از کاریز طیبات بتاریخ ٢٥ ذیحجه ساعت ٦ صبح حرکت کردیم و بسرحد افغانیه بساعت هفت ونیم در اسلام قلعه وارد شدیم رئیس سرحد بعد از معاینه پاسپورت های ما راجع به ورود ما بذریعه تیلفون به آقای نائب سالار عبدالرحیم خان مخابره نمود آقای ـ موصوف اجازه دادند تا مایان حرکت مسافرت خود را جاری داریم بهر حال برای تائید امنیت ما ٦ نفر سربازان در موتر با ما حرکت کردند اما اسباب سفریه خود را در اسلام قلعه تحت نگرانی آقای کارل گذاشتیم .
جناب آقای کاظمی شارژد افرايران مایان را در هرات دعوت نمودند . اقای نائب سالار عبدالرحیم خان بمعیت مامور خارجه آقای عبدالکریم خان مایان را بطور متفقانه محبانه پذیرائی نمودند بتاریخ ٢٦ ذیحجه درچهار باغ اقای موصوف حکم دادند اقای کارل با اسباب سفریه ما داخل هرات شود اقای کارل بتاریخ ٢٩ ذیحجه وارد هرات ـ گردید .
بتاریخ ٤ محرم برای شام خوردن اقای نائب سالار مایان را دعوت کرد و بتاریخ ٦ محرم جناب موصوف را در قونسل خانه ایران دعوت نمودیم بتاریخ ٧ محرم بمعیت آقای نائب سالار به تخت سفر رفتیم و در انجا عکس چندی انداختیم از هرات بتاریخ ٨ محرم بساعت ٨ صبح حرکت نمودیم اقای نائب سالار سه نفر سرباز را با مایان تا فراه مقرر نمودند وعلاوه بر ان یکنفر رساله دار را بمعیت ما تا قندهار مامور کردند و اقای حضرت صاحب مجددی با ما همسفر شدند و ایشان بهترین همسفر مطبوع محبوب القلوب ما از هرات تا کابل بودند ساعت ٦ شام به سبزوار رسیدیم در انجا اقای نور احمد خان جرنیل مایان را ـ دعوت کرد چون موتر ما در انجا خراب شد موتر دیگر از هرات خواهش نمودند به روز ١٠ محرم بجلب فراه حرکت کردیم آقای نور احمد خان جرنیل موتریکه مایان را از هرات در انجا آورده بود نگهداشت تا با مایان ١٢ نفر سرباز دیگر را مقرر نماید . شام همان روز ـ وارد فراه شدیم درانجا اقای جرنیل که حاکم حکومتی مذکور است با رفقای هم مسلك خود مایان را خیلی محترمانه پذیرائی نمودند بتاریخ ١١ محرم ساعت ١١ شب خط حرکت خود را بطرف گرشك بمعیت چهار نفر سرباز گرفتیم به روز ١٢ محرم بوقت شام وارد قریه کریز شده شب را در انجا بسر بردیم بتاریخ ١٣ محرم ساعت ٧ از قریه کریز حرکت کرده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.