BrowseḤabīb al-Islām → page 192

Page 192

Ḥabīb al-Islām · pages 1–438


Page image — the source of record

Scanned page 192 of Ḥabīb al-Islām

Machine transcription

۱۸۹ عدالت شعار بهادر شجاع امیر حبیب الله خان ارزانی گردید چوشته سلطنت و حکمرانی از سیب زوال دولت که انقضای عالم منظور است از قید قدرت امیر امان الله خان انحراف و انصراف نمود بودر قبضه قدرت این پادشاه ظفر پناه امد مواکنون جناب موصوف در سریر ـ حکمرانی و کامرانی دار السلطنه کابل متمکن شد مواز قدوم میمنت لزوم این پادشاه عدالت پناه جمله اصناف واکناف حوالی کابل وسمت شمالی در تحت تصرف وانقیاد وفرمان برداری او از دل وجان گرانند . و این شاه کامگار شجاع بادر از فرط مرحمت والطاف از ظااطراف واکناف وجمله رعایا وبرایای مملکت محروسه افغانستان خط ارشاد وبیعت چنانکه ادای وقواعد سلاطین ـ ماضیه ملک مرسوم کل شاهان است خواسته نموده و این خبر خیریت اثر بسمع ما رعایا وعلایقه ـ خنجان کمیکی ازعلاقه قطغن است رسید ما اهالی تماما ازعلما وسادات وحکام ومعتبرین و موسفیدان انگشت قبول ندیده رضانهاد موسر اطاعت وارادت درتحت امر وفرمان وگردن رضا ومنقاد دررسن انقیاد اوازدل وجان ورضا ورغبت بسته گردانیدیم وبحکم این ایه کریمه شریفه (اطيعوا الله وأطيعوا الرسول واولوا الامر منكم ) فرمان برداری و اطاعت پادشاه مسلمین که بموجب شریعت حصر سیدالمرسلین (ص) باشد برهمه‌ مسلمانان از خاهر وعام واجب ولازم وهمچو فرض عین است چنانچه اگر شخصی سر از اطاعت پادشاه وقبعه بپیچد متمرد وباغی وواجب القتل است پس ما رعایا فرمان برداری این پادشاه رابدل وجان قبولدار گردیده سجده شکرانه بدرگاه خالق یگانه اوردیم چون سلطنت و حقوق حکمرانی باراده حضرت الهی جل شانه از تصرف امیر امان الله خان دور شد والحمد لله والمنة که در تحت تصرف این پادشاه دیندار و دوستدار شرع انور ورعیت پرور درامده که ملک مذکور ازفتنه وفساد دور وبراحت وارامی ـ نزدیک خواهد بود برسرخادمان نیک نهاد سایه دولتت مخلد باد ـ وهمیشه دست دعا بدرگاه قاضی الحاجات براورده است ها مینمائیم که الهی بحق شرع حضرت رسالت پناهی ـ سایه دولت و حکمرانی این پادشاه شجاع بهادر را از سرما رعایا کم وکوتاه نگرداند سایه ات کم مباد ازسرما ـ خلد الله ملکم ابدا ـ واین عریضه بصیغه بیعت نامه وقبولداری ومبارکبادی شاها نمیمواهبر ودست خط مایان علما وسادات وحکام ومعتبرین وموسفیدان و غیره‌رعایا وبرایای علاقه خنجان بطریق ارمغان بحضور مبارک معروض ومقترح باد ـ برسلیمان مورچه هارا ارمغان شد موریا ـ امضاء :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ḥabīb al-Islām, page 192. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0955/192 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0955/192
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record