Page image — the source of record
Machine transcription
ـ ٤٧ ـ
که از مقرری مشارالیه ذریعه جریده حبیب الاسلام قارئین محترمرا مسبوق گردانیم.
حبیب الاسلام:
ما مقرری این شخص متدین را بسمت نائب الحکومه گی انجا تبريك و تهنیت گفته اتیه
درخشانی از کار روائی های شان از خداي بی نیاز جل شانه مسئلت داریم .
ـ اطاعت اولی الامر ـ
( ٦ )
حضرت عباده بن صامت صحابی (رض) فرموده است (بایعنا رسول الله صلی الله علیه
وسلم علی السمع والطاعته فی العسر والسر والمنشط والمکره وعلی اثره علینا وعلی ان نقول بالحق
اینما کنا لا نخاف فی الله لومته لائم وعلی ان لا تنازع الامر اهله الا ان تروکفرا بواحا عندکم
من الله فیه برهان)
یعنی :
ما یان جماعه اصحاب (رض) با حضرت رسول مقبول (ع) بر امور ذیل بیعت نمودیم .
قبول امر واطاعت در دشواری و اسانی وحالت نشاط وعدم نشاط .
قبول برگزیدن دیگری بر ما بحکومت وغیره .
گفتار راست در هر کجا باشیم وبر اطاعت امر خدای تعالی جل شانه از ملامت هیچ ملامت
کننده خوف ننمائیم.
نزاع نه نمودن در امارت با اهل ان مگر اینکه کفر ظاهر که نزد خدای تعالی جل شانه
حجت وسند عدم اطاعت شده بتواند از وی نمایان واشکارا دیده شود نعوذ بالله منها ـ
این حدیث مبارك که با وجود قلت الفاظ شامل کلیات امور سیاست مدنیه و حاوی اصول حقوق پادشاه
و رعیت می باشد کیفیت بیعت رعایای مسلمانان را با پادشاه مسلمان بقرار ذیل ارشاد فرموده
است :
۱ ـ قبول امر واطاعت در وقت دشواری و اسانی ورضا وعدم رضا یعنی رعایا در امر دشوار و
اسان ومطابق خیال ومخالف ان بکلی اطاعت بنماید .
۲ـ اگر پادشاه بحقی از حقوق بعضی افراد رعیت را مغموم گرداند و بعض را محترم یا
بعضی افراد را بر بعضی دیگر حاکم و بالا دست مقرر دارد همان افراد زیر دست بقرار امر
امر حضرت پیغمبر علیه الصلواه والسلام حق شکوه را ندارند بلکه قبول امر و اطاعت برای ـ
رعایا لازم است .
۳ـ راست کرداری وراست گفتاری در هرجا وهر زمان لازم رعایاست که در امریکه حق خدای
تعالی جل شانه باشد از هیچ کس خوف نکرده و بملامت ملامت کنندگان باك نشمرده راستی
را پیشه خودگیرند و حقوق پادشاه را به راستی تادیه نمایند واز کذب وفریب وحیله وغدر با
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.