Page image — the source of record
Machine transcription
ـ ١٠٨ ـ
با و نمودیم وبرضا و رغبت خود ها بامارت سلطنت تخت کابل وبامارت افغانستان او را ـ قبولداریم که کافه امورات امارت را مطابق احکام الهی اجرا بدارد و از خداوند کریم مسئلت داریم که افتاب عمر و معدلتش در اوج وفریای حشمت برفع تشعشع درعین باد وشکر کنان میگوئیم که مبارک باد سلطنت وپادشاهی خادم دین رسول الله امير قد حبیب الله خان بحق نون و صاد . امضاء ات:
غلام محی الدین ـ ملك محمد خان ـ سید احمد ـ ملك سيد غلام ـ شاه محمد ـ ملا عبد القاضی
عناية ـ ملا عبد الحميد ـ ملا غوث الدين ـ عبد الجبار ـ تهام الدين ـ جان باز ـ بسم الله
ـ موسی خان ـ لوتیکی ـ ولی محمد ـ سلیمان محمد ـ اخترمحمد ـ عبد اللطیف .
شصت (٦٢) نفر دیگر.
بیعت نامه اهالی حضرت امام صاحب علاقه قطغن
ان الدين عند الله الاسلام وما اختلف الذين اوتوا الكتاب الامن بعد ما جاءهم العلم ـ بغيا بينهم ومن يكفر بايات الله فان الله سریع الحساب ) بعد از حمد کردگار و درود بر احمد مختار (ص) طریق مستقیم رسوخ یافته وبرتو عنايت ملك قديم برما تافته قواعد ملت بيضاء ـ ضياء دین اسلام با اهتمام ملت افغان استوار شد. و عماد شریعت غرا واساس ركن ومقام ـ برما پایدار گشته قطعه نقل فرمان واجب الاذعان حضرت شهریار والا امیر حبیب الله خان از امارت خویش انقو بمکتوب مورخه ٢٢ شعبان المعظم بقريب روضه مبارکه حضرت امام صاحب علیه الرحمه عالیجاء صالح محمدخان حاکم وعالیجاا سید شاه خان وکیل عسکری باتفاق برادران عسکری وملکی به جهر بلند خوانده مایان نفری علما وسادات ومشایخ وکلان شوندگان ومامورین ملکی ونظامی وغیره اهالی منطقه حضرت امام صاحب عموما دانسته گردیده امارت حضرت شهریار اعلیحضرت امير حبیب الله خان را بقرار آيه كريمه ( اطيعو الله واطيعو الرسول واولی لوا لامرمتكم) بسرو جان وتن ومال قبولدار گردیده ( اللهم انصر من نصر الدین وثبت اقدامنا وانصرنا على القوم الکافرین) به امارت حضرت پادشاه مسلمین امير حبیب الله خان بیعت نمودیم از خداوند عالم تقر و رسول اکرم و اصحاب گرام التجا تظفار داریم که بحمایت حضرت ظل الهی امیر حبیب الله خان ـ ارام و اسوده حال بوده تخت و تاج سلطنت ملت افغانستان را بحضور مبارک تبریک میگوئیم علی الخصوص اقداما ت این اعلیحضرت مایان در امور مذهبی نموده شده است که در زمان امان الله خان دین محمدی (ص) قريب بود که رو بخرابی بیاورد چون صاحب دین روا دار خرابی دین محمدی (ص) نبود ازان رو چنین يك شخص غيور جسور را روی کار آورده وانست که برای تلافی اهل اسلام يك خدمت نمایان را نموده که چنان فتوحات را مالك وتخت پادشاهی را صاحب شد الله وتبارك و تعالی مزید ومبارک گرداناد بحق محمد (ص) واله الامجاد هزارها شکریه نموده قلاده ـ تابعیت را بگردن انداخته و از عدالتر پروری شان که هشتنفری مکتوب انقلقلقلقلق افغانیالیات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.