BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 12

Page 12

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–121


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۹ (۵) :— مدیریت سفره و دارالترجمه . (۶):— 〃 اوراق . (۷) :— 〃 محاسبه . (۲۳) :— مدیر هر شعبه مشغول است به امور سیاسیه و قونسلگری مملکتیکه بآن متعلق است . مدیر اوراق و محاسبه بر وفق نظامات مخصوصه ایفای وظایف مینمایند . (۲۴) :— سفرای افغانی که بدول خارجیه میروند و مستشار وزارت بالذات از طرف اعلیحضرت همایونی تعیین میشوند مدیران وزارت خارجیه و جنرال قونسلها و قونسلها از طرف ( انجمن انتخاب مأمورین خارجیه ) انتخاب و بمنظوری حضور شاهانه مقرر میشوند . معاونان و سرکانبها و کاتبهائی وزارت و سفارات دیگر مأمورین خارجیه بانتخاب ( انجمن انتخاب مأمورین خارجیه ) بتصدیق وزیر خارجیه تعیین میشوند. برای انتخاب مأمورین خارجیه بزیر ریاست وزیر خارجیه یک ( انجمن انتخاب مأمورین خارجیه ) موجود است اعضای انجمن مذکور مستشار و مدیران وزارت خارجیه میباشند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 12. Kābul], Maṭbaʻ-i Shirkat-i Rafīq, 1305 [1926]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/9p8cz9b4. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0954/12.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0954/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record