Page image — the source of record
Machine transcription
( ١ )
* ضمیمه نظامنامه تشکیلات اساسیه *
(۱) : - در حال غیاب قاضی حکام محلیه بتصویب مجلس مشوره آنجا یکنفر
از مفتی های همان محکمه را موقت وکیل مقرر میدارند .
(۲) : - در جرایم مرتبطه جرم خورد به جرم کلان تابع بوده اوراق دعوی
بمحکمه که فیصله جرم کلان بدان عاید است داده میشود .
مورخه ۱۲ اسد ۱۳۰۴
تعدیل وعوض و توضیح مواد نظامنامه
تشکیلات اساسیه افغانستان
(تعدیل ماده ( ۲۱۹ و ( ٢٢٤ )
فیصله های محکومین ( ۱۸ ) سال حبس وحبس دوام وقتل بحضور شاهانه تقدیم
و بحكم حضور در محل اجرا گذاشته میشود
(عوض ماده ( ٢١٦ ) و ماده اول ضمیمه ۱۲ اسد سنه ۱۳۰٤ )
بهمه محکمه های ابتدائیه يك قاضی و يك مفتی اول و يك مفتی دوم و كاتب
موجود هستند در حال رخصتی و مریضی و تبدیلی قاضی که بماموریت جدید
خود اعزام شده عوض آن نیامده باشد مفتی اول و اگر مفتی اول موجود
نباشد مفتی دوم وكالتا" ایفای وظیفه قضا را مینمایند و کاتب محکمه در وقت
نبودن یکی از مفتی ها بعوض او کار میکند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.