BrowseNiẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān → page 109

Page 109

Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān · pages 1–121


Page image — the source of record

Scanned page 109 of Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān

Machine transcription

۱۰۶ تحقیقات صورت مسئله را پس رو میکنند تا اکمال پذیرد. ۱۶ - اوراق تحقیقیه مأمورین از طرف هیئت ہاے سابق الذکر شده مرتب در مرکز بوکیل اثبات جرم که از طرف وزاره معین میشود و در ولایات بوکیل اثبات جرم که از طرف نائب الحکومه یا حاکم اعلیٰ یا کلان تعیین گردد سپرده میشود. ۱۷ - حکمہائیکه از محکمہ ہاے مأمورین داده میشوند یا انقضاے مدتہاے اعتراض و مرافعه و تمیز و یا بصدور حکم بنا بر اعتراض و مرافعه و تمیز کسب قطعیت نموده اجرا میشوند. ۱۸ - در ولایات برخلاف ماده (۱۷۳) وکیل اثبات جرم از طرف نائب الحکومه ها و حکام اعلیٰ و کلان تعیین گردیده در حکومتہاے کلان از طرف حاکم محلی مقرر میگردد. ۹ - منازعات و مناقشاتیکه در اثناے وظیفه در میان مأمورین و رعایا پیدا شود مرجع محاکمه شان مجالس مشوره و شوراے دولت میباشد فقط مرجع فیصله جرائمیکه مأمورین خارج وظیفه بوده مرتکب آن شوند محاکم عدلیه است. ۱۰ - حینیکه محاکمه یکی از وزرا بدیوان عالی لزوم دیده شود وکیل اثبات جرم از حضور ملوکانه مقرر میگردد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi tashkīlāt-i asāsīyah-ʼi Afghānistān, page 109. Kābul], Maṭbaʻ-i Shirkat-i Rafīq, 1305 [1926]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/9p8cz9b4. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0954/109.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0954/109
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record