BrowseQirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh → page 28

Page 28

Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 28 of Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh

Machine transcription

۲۱ ای خائن جفاکار! دست خباثت آلودت را که هنوز خون گرم پسر من ازان سرد نشده است بکدام جسارت بدستم تماش مینمائی. برو برو ای نابکار که چشمان خون افشانم زیاده برین ترا دیده نمیتواند اسپانیول ازین کلمات دهشت انگیز بگرداب حیرت فرو رفته متحیرانه و مخمرانه بروی پیر نگاه کردن گرفت و چون محققا دانست که مقتول، پسر اوست سراسر از حیات خویش نومید گردیده بلرزه در افتاد، و بخوبی دانست که اجل او را بپای خویش بدام انتقام در انداخته است . بناء علیه پیر حالت حیرانی قاتل اوقت نمود گفت جنایتی که از دستت سر زده اگر چه روح وحواس وقلب و جمیع وجودم را به شکنجه عذاب جاودانی در انداخته ولی وجدانم مرا از گرفتن انتقام واداشته، خوف وتلاش را بخود راه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh, page 28. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0952/28 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0952/28
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record