Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۷
چیزیرا که مایان ممات میگوئیم علی الخصوص درین
عصر تازه در هر جا طاری و ساریست ، و در مرگ
شما که هیچ جای حرف زدن نیست .
بنده ـ آقا جان ! بنده از فهمیدن این حرفهای
متضاد شما که سراسر قاصر و عاجز هستم ، چسان
باور نمایم که مرده هستم !؟
روح ـ بلا شبهه یک مدت گذشته است که شما
مرده اید آنهمه اثرات و خصائصی که بر یک ذات
فاقد حیات باید دلالت نماید عیناً بر شما اشارت
میکند ، و با این همه ادعای حیاتت اگر مقام
حیرت نیست پس چیست ؟
بنده ـ معتذراً عرض مینمایم که حرف شما از
اشتباه خالی نیست ازین جهت که بنده حقیقتاً
مالک حیات هستم .
روح ـ اعتذار شما سزاوار تسلیم است ،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.