BrowseQirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh → page 104

Page 104

Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh · pages 1–157


Page image — the source of record

Scanned page 104 of Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh

Machine transcription

۹۶ تمدن این عصر بر وی ما باز است شایسته نیست که همان سبک را پیروی کرده در رسم قصیده سرائی را از دست ندهیم. و حتی اگر کسی حاضر نشد که ممدوح ما باشد یکی از بزرگان دین را ممدوح قرار داده با سرو غار تفری و ترک کا شغری و شمشیر وزره را که سالهاست متروک شده بمیدان آوریم و در صورتی که هیچ گاه از حوالی جیحون عبور نکرده ایم مقید باشیم که اسم جیحون و چگونگی عبور ازاں در شعر ما باشد، این است شعر تقلیدی و شعریکه حاکی از تصورات قرون سالفه است نه از خیالات ما و معاصرین ما . ما وقتیکه شعر عنصری را میخوانیم، ولو آنکه در مدح سلطان محمود است لکن از وضع زندگانی آنزمان این قدر می فهمیم که شاه چگونه بار میداده و چگونه بجنگ میرفت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat-i Fārsī barā-yi ṣinf-i duvvum-i makātib-i rushdīyah muntakhab-i ʻAbd Allāh, page 104. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0952/104 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0952/104
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record