Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصہ چہارم
۴۳۹
تو گوئی که در زیر یک چادر اند
نه پی تخت شاہی بود دین بجائے
نه پی دین بود، شهریاری بجائے
(۲)
حقیقت مذہب عدالت است یعنی اگر موجود باشد عینا همان مذہب است : ع
چه گفت آن سخنگوی با آفرین
که چون بنگری ، مغز داد ، است دین
(۳)
تمام مذاهب حق است و آن سخنان که امروز خراب بنظر می رسد، تعبیر آن را مردم غلط کرده اند ، مثلاً بت پرستی و آتش پرستی که بظاہر لغو است لکن بانیان مذہب حکم آتش پرستی و بت پرستی را گاهی نه داده اند، بلکه این اشیاء را قبلهٔ خویش قرار داده بودند طوریکه ما کعبه را قبلهٔ خویش می پنداریم درین وقت ، مادر کلان رستم بت پرست بود چون بحضور سام در اثنائے سفارت خویش ، مذاکره میکرد گفت : سه
خداوند ما و شما خود یکی است
به یزدان ما هیچ پیکار نیست
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.