BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 224

Page 224

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 224 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصه چهارم ۲۱۹ قدموننا تشکیل دهند - (۲) امیدی رازی از دربار امیر نجم در صلهٔ هر قصیده ۱ و ۳۰ تومان اعطا می شد - (۳) خاقانی ملک الشعراء شیروان شاه بوده صلهٔ هر قصیدهٔ او هزار دینار مقرر بود - هنگامیکه امیر خسرو دهلوی ”نه سپهر را تحریر کرد - قطب الدین بن علاؤ الدین خلجی هموزن فیل در صلهٔ او طلاء برایش عطاء کرد - (۱) چنانچه خود خسرو همین واقعه را در (نه سپهر) خویش هم تذکار نموده است - خانخانان حیاتی گیلانی را بخزینهٔ خویش برده امر داد - که هر قدر اشرفی را که شما بردارید - گرفته میتوانید - (۲) دارا شکوه در صلهٔ شعر ذیل دانش مشهد را یک لک روپیه داد - (۳) طاق را سر سبز کن ای ابر نیسان در بهار قطره تامی میتواند شد چرا گوهر شود چون خانخانان سنده را فتح نمود - مرزا جانن حاکم آن ولا را گرفتار کرده بدربار خویش آورد - شکیبی مثنوی را تحریر داشت که یک شعر آن این است - ه همائی که بر چرخ کردی خرام : گرفتی و آزاد کردی ز دام خانخانان پانزده هزار روپیه انعاماً باو عطا کرد - لطف (۲) خزانهٔ عامره تذکرهٔ جمال الدین دهلوی (۳) خزانهٔ عامره یک تومن آنعصر عبارت بود از هشتصد - نمبرهای اول الی چهارم از خزانه عامره است :

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 224. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/224 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/224
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record