Page image — the source of record
Machine transcription
۸۷
و در حقیقت هم جنبه جنگهای قرون وسطی و هم اصول و طرق جنگهای
جدید را داشته است، در عین حال آن زره های قدیم و سنگین را
بخود استوار میکرده و هم توپ و تفنگ استعمال مینموده اند، اگر چه
هنوز سواران قرون وسطی ازین جنگها اهمیت فوق العاده داشتند
لیکن در پهلوی آنها توپخانه یا قوه عمده قشون امروزه نیز کار
میکرده است.
در بین تمام اسلحه آتشی فقط تکمیلات بسیاری در توپها
شده و آنها را مخوف ساخته بود، خطر انفجار دیگر بکلی مرتفع گردید
همچنین لوله های توپها بکمال سهولت حرکت نموده و در نتیجه
برای نشان گرفتن کار را آسان نموده بود، توپها در روی
قنداغه های چوبی چرخ دار سوار شده و برای حمل و نقل
میگردیدند، ولی بعضی توپهای بزرگ که تقریبا دارای
سه متر طول و ۳۲۰۰ کیلوگرام وزان بودند برای نقل آنها قوه
هفده اسب لازم میشد که هر یک به بدنبال یکدیگر می بستند
بدین طریق توپخانه عموما ساکن بوده و از نقطه که قرار داشتند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.