Page image — the source of record
Machine transcription
۶۳
خاک فرانسه را در تسلط خویش داشتند، در سال ۱۴۵۳ تمام متصرفات
خود را از دست داده و فقط بندر کاله برای ایشان باقی ماند، در آنوقت
مملکت انگلیس تنها منحصر بجزیره خودشان گردیده، و حتی آنرا نیز
کاملاً زیر اقتدار نداشتند.
جنگهای دو گل تازه خاتمه یافته بود، در طول مدت این
جنگها (۱۴۵۵-۱۴۸۵) خانواده های بزرگ و توانای انگلیس
برچیده شده و تمول و نفوذ سلاطین بواسطه ضبط اراضی ممالک
افزوده گردید، و اهمیت پارلمان که در جنگهای صد ساله همدوش
پادشاهان کار مینمود فوق العاده کاسته شد، و مانند فرانسه سلاطین
تقریباً شروع بداشتن اختیارات مطلق و مبسوط کردند.
هانری هفتم برای متمول ساختن خود و مملکتش مردم را تشویق
بصنعت و تجارت مینمود، در هنگام مرگ خزانه شخصی او در آن زمان
بالغ بر پنجاه میلیون میشد، دریانوردان را بمسافرت بجانب برّ جدید
ترغیب میکرد، ازین موقع سیاست بحری و تجارتی انگلیس که در
قرن شانزدهم مهمترین عامل عظمت آن شد شروع گردید.
Guerre deux Roses
تاریخ اروپا عبدالرئوف ص ۳۰۰
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.