Page image — the source of record
Machine transcription
۵۶
III
رنسانس در فرانسه
در قرن شانزدهم فرانسه هم مانند ایتالیا نویسندگان و معماران
و حجاران بزرگی داشته است، ولی از نقاشان بجز از کلونه که
او هم قابل مقایسه با نقاشان ایتالیائی نیست از دیگری نامی نیست
نویسندگان
مهمترین نویسندگان فرانسه سه نفر شاعر، کلمان مار،
(۱۴۹۷–۱۵۴۴) رنسار، (۱۵۲۴–۱۵۸۵) ژاکیم دوبلی
(۱۵۲۴–۱۵۶۰) که مبدع نظم فرانسوی آنها را باید دانست
و سه نفر نثرنویس، رابله، (۱۴۹۵–۱۵۵۹) نویسنده گارگانتوا
کالون (۱۵۰۹–۱۵۶۴) نویسنده موسسه مسیحی و منتنی
(۱۵۳۳–۱۵۹۲) مولف کتاب موسوم به
اس (تجربیات) میباشد که باید گفت با تمام مراتب لیاقت دست نیافته است
1 - Clement Marot
2 - Ronsard
3 - Joachim de Bellay
4 - Rablais
5 - Gargantua
6 - Calvin
7 - Institution Chretienne
8 - Montaigne
9 - Essais
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.