Page image — the source of record
Machine transcription
٤٥٨
صلح ورسای ــ غالبیت مقابلهٔ طرفین در بر امریکا و جزائر انطیل و اقیانوس
هند میشده در ۱۹ اکتوبر (۱۷۸۱) قوای بری فرانسه بفرماندهی
رو شامبو و عدهٔ از جهازات آن تحت ریاست آمیرال دگراس
با واشنگتن کمک کرده در یورک تون که محل کوچکی در ایالت ویرجینیا
است قشون انگلیس را مجبور به تسلیم گردانیده پس ازین فتح اعلان
آزادی امریکا مستحکم و قطعی میشود. در میدانهای دیگر نیز چون
انگلیسیها پیشرفت خود را مشکوک میبینند بالاخره در (۱۷۸۲) حاضر
بصلح شده این میل خود را بدربار فرانسه اظهار مینمایند. فرانسه تا هم که
بواسطهٔ خرابی وضعیات مالی خود در زحمت بودند این پیشنهاد را استقبال
کرده پس از مختصر مذاکراتی در سپتامبر (۱۷۸۳) عهدنامهٔ صلح
در ورسای بامضا میرسد: بموجب عهدنامهٔ مذکوره انگلیسها استقلال
نامهٔ ممالک متحدهٔ امریکای شمالی را شناخته حدود مملکت جدید
را تا حوالی میسیسِپی قرار میدهند. فرانسویان نیز پاره جزائر
انطیل و متصرفات سنگال خود را تصاحب، اسپانی شبه جزیره
فلورید را باز پس گرفته ایالت لوئزمان بفرانسه مسترد میگردد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.