Page image — the source of record
Machine transcription
۳۷۲
که موقعیت طبیعی ممالک مختلفه اطریش با و حکم میکرد پس پشت
انداخته کوششی در اجرای آن ظاهر نساخت . محبت زیاده
پدری
خود ماری ترز را خسته و تمام مساعی و سیاست او مصروف
این بود که مشار الیها را جانشین خود نماید . چون این تصمیم با وصیتی که لئوپلد،
نموده و شارل باحترام و اجرای آن قسم یاد کرده بود مخالفت داشت
حکمی که در تاریخ معروف به پرگماتیک سانکسیون است صادر و مجداً
در اجرا و اعمال آن کمربست برای این مقصود اوّلاً برادر زاده های خود
ماری ژوزف و ماری آملی دختران ژوزف اوّل را که مطابق وصیت
لئوپلد حق وراثت شارل را داشتند مجبور ساخت تا حکم مزبور را
قبول در مقام رعایت آن قسم یاد نمایند . موقعی که مشار الیها
با بعضی از شاهزادگان آلمان مزاوجت می نمایند شارل شوهر هایشان را نیز
بهمین قسم متعهد گردانیده برای استحکام کار دختر خود فرمان صادر و را
بامضای ممالک مختلفه اطریش میرساند تنها مملکت هنگری برای قبول
آن بعضی امتیازات از شارل خواسته شارل هم سرفرو در آورده
رضایت میدهد. بالآخره با وجود ممانعت ننموده بخواهد دو سال اروپای
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.