Page image — the source of record
Machine transcription
۲۲
مارتن پینزین برای او تهیه نمود.
اولین سفر
کریستف کلمب روز سوم او ۱۴۹۲م با پنج کشتی بحراپیا
و یکصد و بیست نفر عملجات از پالس حرکت نمود، در جزائر قناری
توقفی نموده و مجداً در نهم سپتامبر راه خویش را پیش گرفت.
در ظرف سی و سه روزی که این سفر بطول کشید چندین مرتبه
ملاحانرا ترس گرفته و بیم آن داشتند که مبادا نتوانند دیگر باسپانی
عودت نمایند، ولی برخلاف آنچه که معروف است هیچگاه در مقام
کریستف کلمب قیام و سر پیچی نکرده اند، روز چهارشنبه دهم کتوبو
ملاحان به کلمب اطلاع دادند که ازین پیشتر نخواهند رفت، کلمب
در جواب گفت که چون بقصد هند بیرون آمده است تا وصول
بهندستان راه خود را تعقیب خواهد کرد.
کلمب در دفتر یاد داشت یومیه خود مینویسد که روز بعد
یعنی پنجشنبه یازدهم در جلو کشتیش از دور نوری را مشاهده کرد
یکی از همرهان خویش را خواند نور را باونشان داد که مانند شمعیکه دائماً بالا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.