Page image — the source of record
Machine transcription
عالیقدر خواسته که ترقیات ادبی فرانسه را منسوب بشخص لوئی چهاردهم
نماید، لیکن حقیقة که در قرن هفدهم دو دوره مشخص ملاحظه میشود
یکی قبل از ١٦٦٠ که کرنی ـ دکارت و پاسکال در آن
زمان ظهور کرده و دیگری بعد از ١٦٦٠ که مقارن با سلطنت
شخص لوئی چهار دهم و موقع ظهور سائر نویسندگان این قرن است
نویسندگان قبل از لوئی چهاردهم : ـ
١ـ کرنی ـ در سال ١٦٠٦ در شهر روئن متولد شده، ابتدا
شغل وکالت مرافعات را برای خود اختیار ، و از همان
آوان جوانی بتالیفات ادبی پرداخت ـ در شروع بکار توجه
بکمدی داشته سپس یکمرتبه رشته تراژدی را اختیار و در
(١٦٣٦) سید اثر معروف خود را نشر نمود . با آنکه این اثر در ادبیات
فرانسه سر مشق و محل تقلید است ، باز پاره قسمتهای آن مورد تنقید
اکادمی فرانسه واقع شده، و کرنی هم بعد ها در نوشتجات
دیگر خود سبک آنرا قدری اصلاح نمود . چند سال
هراس ـ سینا (١٦٤٠) پولیوکت (١٦٤٣) را انتشار
سمیم عابـد المدیم ٠ تاریخ اروپا ٢٠٠ کا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.