Page image — the source of record
Machine transcription
۲۵۱
وازجانب فرانسه مارشال دو یلا رو دوك دو انژو وا
ابتدا لوئی چهار ده و فیلیپ پنجم بواسطه متحدین خود
پادشاه پر تقال ـ وساووا و منتخب با ویرتوانستند
در ایتالیا و المان حالت تعرض بگیرند .
نقشه جنگ این بود که دو قشون فرانسه یکی از جانب
ایتالیا و دیگری مستقیماً از فرانسه در با ویر بیکدیگر ملحق
و متفقاً بطرف و ین حرکت نمایند ، دوک رواندم در لوناٹ
پرنس اژن را شکست داده دویلا، در فریڈلنجن غالب
شده و نزدیک بود که نقشه فرانسه به تحقق بپیوندد اما از
طرفی رسیدن زمستان و از طرفی تمایل دوك و ساؤوا
بامپراطور بکلی وضعیت را معکوس و منقلب گردانید.
سال بعد (۱۷۰۴) متحدین همان نقشه فرانسه را
اختیار قشوان پرنس اژن از راه ایتالیا و سپاه مالبرو
از راه بے با بیکدیگر ملحق شده در هخنستاد و سوبانژ
شکست داده و ایشانرا مجبور بعقب نشینی گردانیدند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.