Page image — the source of record
Machine transcription
۱۳
تکمیلات فن بحر پیمائی و کشتی سازی صمیم مسافرین را تقویت نمود
درین رشته هم اروپائیان از جنگهای صلیبی استفاده های کرده
و قطب نما و اسطرلابرا بدست آوردند.
در قرون وسطی مسافرتهای بحری فقط در آبهای مدیترانه
و کشتیهای آنها کوچک کم ارتفاع و بطی بوده است .
در قرن چهار دهم موقعیکه خاک فرانسه از آتش جنگهای صد ساله
میسوخت، تجار وینزی مجبوراً میبایستی مال التجاره خود را از راه
اقیانوس بفلاندر حمل نمایند، پس اصلاحاتی در کشتیها نموده برای
هر یک سه دکل و پنج بادبان قرار داده ارتفاع آنرا قدری بیشتر
کرده و بآلاخره کشتیهای نوع مخصوصی موسوم به کاراول تهیه کردند
این کشتیها دارای سی متر طول بالنسبة سریع السیر و تقریباً
در هر ساعتی ده کیلومتر طی مینمودند، و بواسطه ارتفاعیکه از سطح آب
داشتند بهتر میتوانستند در مقابل امواج اقیانوس مقاومت نمایند
بالآخره با همین کشتیها در قرن پانزدهم کاشفین پرتقالی قسمت
جنوب افریقا و کریستف کلمب امریکا را کشف نمودند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.