Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۲
گردید بمحض انقضای مدت اجازه نامه اش او را توقیف نموده و باتش
میانداختند بهمین جهت یکی از حامیانش، دوک و ساکس، سواران
در سر راه او گماشته ولوتر را ربود و بقصر خویش پنهان نمود یکسال
مخفیانه درین قصر گذرانیده و درینمدت توریت و انجیل را
بزبان آلمانی ترجمه کرده این ترجمه زیاده از حد طرف توجه گردید زیرا
برخلاف ترجمه های سابق بزبان عوام انشاء شده و همه کس
ازان میتوانست استفاده نماید .
پس از چندی چون عده طرفداران لوتر باندازه رسید که دیگر
بیم اجرای حکم صادره در باره او نبود از محل اختفای خویش خارج شد
درینموقع بسیاری از بندگان و متنفذین و چند نفر از منتخبین مانند دوک ساکس
و براندبورگ عقیده او را قبول کرده بودند .
از طرفی نیز جنگ با فرانسوای اول خاطر شارلکن را
ازین نقطه مصروف گردانیده و فرصت اقدامی نداشت
معهذا کمی قبل از امضای صلح کامپره امر بتشکیل دیت داد، در آنجا
میخواستند که قدری عقائد لوتری را معتدل ساخته و فقط جلوگیری
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.