Page image — the source of record
Machine transcription
۸۵
آن خطی می کشیم تا مثلث (ا ج د (س ۸)) در روی کاغذ رسم شود.
بعد اگر همان قطعه مقوا را بدون آنکه برگردانیم تغییر محل داده مداد را بدور آن بگردانیم شکل دیگری مانند اَ جَ دَ بدست می آید که با شکل اوّل مساوی است.
حال اگر مقوا را برگردانیم و مداد را بدور آن بگردانیم شکل اً جً دً بدست می آید که با دو شکل اوّل مساوی است. فقط اختلافی که دارد آن است که برای بدست آوردن شکل اَ جَ دَ مقوا را از جای خود حرکت داده ایم ولی برای ترسیم اً جً دً علاوه بر تغییر محل مقوا را هم برگردانده ایم. از آنچه گفتیم معلوم می شود که اشکال مساویه بر دو قسم اند.
اوّل - اشکال مستقیماً مساوی که می توانند بدون برگرداندن بواسطۀ تغییر محلّ بر هم منطبق شوند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.