Machine transcription
علم نباتات ۴۹
وابسته است بموسم گرما و گاه بموسم سرما - باز هم همین صحیح
است زیرا که در حالت اول اندیشه تبخیر زیاد است و آن هیچ
دلیلی نمی خواهد - لازم است که سطوحیکه ازان تبخیر جاری میشود
کمتر گردد ورنه نبات خشک میشود .
تعلق برگ ریزی به موسم سرما از تجربه ذیل بخوبی ظاهر
می شود اگر خاک گلدانی را که دران نبات سبز روئیده باشد
و تبخیر برگ های آن جاری باشد مانند نبات خربوزه یا تنباکو -
تا به چند درجه بالای صفر (سنتیگرید) سرد کنند. بعد از چندی
برگهایش پژمرده دیده میشوند با وجودیکه به درجه حرارت هوا و
رطوبت خاک و هوا هیچ تغیر نکرده - از کم نمودن درجه
حرارت خاک قوت جاذبه ریشه که بخاک منتشر اند آنقدر
کم می شود که برای تبخیر برابر نمی تواند شد - چنانچه برگها
پژمرده میشوند .
در حقیقت برگ ریزی به بندش تبخیر منحصر است -
در زمستان ریشه های نباتات سرد میشوند و رطوبت را
که آن نیز دران زمان کمتر است جذب کرده نمی توانند
شیره نباتی که در برگها است برای آنکه در زمستان پرورش
نبات را نماید پس به تنه و ریشه مراجعت می کند و بعد
ازان رنگ برگ سرخ یا زرد می گردد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
