BrowseHimmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah → page 31

Page 31

Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah · pages 1–71


Page image — the source of record

Scanned page 31 of Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah

Machine transcription

نشر اسلام ۲۲ زنان و دختران را میدریدند . کوشش و کسب نکرده ، همواره بدزدی و غارت مشغول بودند . بپایه‌ئی گرفتار زشتی و چرکینی بودند که هر کس ایشان را میدید ، بی اختیار نفرت و کراهت می نمود . ولی اینها چون اسلام آوردند ، یکباره تغییر و تبدیل یافتند . طینت و طبیعت شان تماماً دگرگون شد . چنانکه می بینید در مدنیت و حضریت بچه پایه رسیده و بچه سان ترقی کرده اند . بحلیۀ رفق و ادب آراسته ، اهل ناموس و صلاح شده اند . غریب و مسافران را مراعات و مهمانان را اکرام مینمایند . بسعی و اکتساب زندگی میکنند . معروف را تحصیل و از منکر پرهیز دارند . در میان شان محبت و الفت ، وفاق و انسیت بپا میدارند . خواندن و نوشتن می آموزند . بصنعت و هنری بپردازند . از زشتی و چرکینی خود را پاکیزه نگاه می دارند . چنانکه هر کس ایشان را به بیند ، بحال شان غبطه می خورد . گویا که ایشان شام بهائم بوده ، بامداد انسان گردیده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Himmat al-humām fī nashr-i al-Islām mutarjim Sayyid Riz̤ā ʻAlī Zādah, page 31. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0939/31 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0939/31
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record