Page image — the source of record
Machine transcription
۷۳
یک مثال دیگر بیان میکنیم - یک بچه در میدان بازی افتاده سخت مجروح شده
مرا بروترحم بسیار آمد، حالازخم را دیده در دلم خیال بستن آن پیدا شد، و آنرا فورا بسته
کردم - از امثله فوق ظاهر است که اظهار نفس در سه حالت ابتدائی میباشد
و آن حالتهای ابتدائی قرار ذیل است :-
(۱) تعلم (Cognition) و آن قوتیست از برای نفس که بذریعه آن نفس
معلوم میکند - یا واقفیت حاصل میکند -
(۲) تاثر (Feeling) آن قوت نفس که بذریعه رنج وراحت - تکلیف یا خوشی
یا همین قسم دیگر کیفیات بر نفس طاری میشوند -
(۳) ارادت (Will) آن طاقت نفس است که بذریعه آن نفس کدام خوانش
خاص را برای کامل کردن منتخب میکند، و برهمه قوای ذہنی و جسمانی غلبه یا
مادی آنها میگردد که مقصد مطلوب حاصل میگردد - این هر سه حالت مخلوط
میباشند - لاکن گاہے غلبه تعلم میباشد و گاہے غلبه تاثر یا ارادت، مثلا در امثله
فوق اگرچہ ہر سه حالت (تعلم - تاثر - ارادت) موجود ہستند، ولے نسبت
بتعلم غلبه تاثر وارادت بیشتر است، همینطور چون انسان بحالت غصه یا نهایت
خرسندی میباشد در انوقت غلبه تاثر میباشد، وقتیکه کدام طالبعلم بمطالعه مستغرق
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.