Page image — the source of record
Machine transcription
۵۴۱
همه دو هستند، این چیست؟ این یک دست است، اینها چیست؟
این دو دست هستند (یک دست را نشان داده) آیا این دو دست است؟
نه آقا این یک دست است، آیا این دو دست هستند؟ بلی آقا
این دو دست هستند، دستهای من چنداند؟ دستهای صاحب
دو هستند، دستهای شما چنداند، دستهای من دو هستند،
دستهای ایرانی دو میباشند، این یک انگشت است، انگشت من
یکست، این دو انگشت هستند، این چند انگشت است؟
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه، ده،
(باز بگو) ده انگشت در دو دست میباشند، در یک دست چند
انگشت میباشند؟ در دو دست چند انگشت میباشند؟
فقرات فوق را بار بار باید گفت، که بخوبی ذهن نشین طلاب گردد
باز خلاصه را بر تخته سیاه باید نوشت که طلاب نقل آنرا بر کتابچه با خود بردارند
دست ........ دستها
آن دست ....... آن دستها
انگشت ........ انگشتها
این انگشت این انگشتها
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.