Page image — the source of record
Machine transcription
۴۳۵
ترکیب نحوی
مضمون وطریقه تعلیم
خاکه تخته سیاه
در جمله را سیاه است کدام جزو جمله است؟ چرا؟
(۱) زغال سیاه است
در جمله ب بچه است کدام جزو جمله است؟ چرا؟
(ب) عبدالحمید بچه است
در جمله ج غف غف میکند کدام جزو جمله است؟ چرا؟
(ج) سگ غف غف میکند.
در جمله د گریه میکند کدام جزو جمله است؟ چرا؟
(د) بچه گریه میکند.
۴
خلاصه
در آخر از طلاب استخراج نمائید که:
(۱) مسندالیه نام آن چیز، یا شخص، یاجا
که ذکرش کرده شود.
(مسندالیه همواره اسم میباشد)
(ب) مسند آنست که نشان بدهد که آن شی
(۱) چیست (ب) چه کار میکند.
(ج) از اتصال مسندالیه و مسند جمله
ساخته میشود
تکست
(۱) مسندالیه
ذکر هر شخص یا جای
یا شی کرده شود آنرا
مسندالیه میگویند.
(ب) مسند آنست، که
این را نشان بدهد
که کدام شی.
(۱) چیست.
(۲) چه کار میکند.
(ج) جمله
از الحاق مسندالیه و مسند
جمله ساخته میشود.
عموم تعلیم
نحوی و صرف
ترکیب اجزایی
۱۶۰۰
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.