Page 87

۸۰ جدا بیان شوند تا تصویر هر دو برخ بمحضر عام جلوه کند و چون در غزل به نسبت عیوب خوبیها بسیاراند لهذا ما اوّل معائبش بیان میکنیم - ۱- نقص بزرگ غزل این است که آن بیان معامله یا واردات عشق و محبت مکمل و مسلسل نمی باشد بلکه هر شعرش یک چیز مستقل است که در ان یک قصه خاص یا خیال مفرد را ذکر میکنند - در زبانهای عربی و انگریزی غزل اکثر مسلسل می باشد مثلاً : سراپای کامل یا داستان وصال و هجر و یا واردات دلچسپ مفصل و یا یک واقعه تفصیلی ذکر میکنند - مثلاً ابن المعتز حالت خمار محبوب را بیان مینماید - در من آنرا بدست حرکت داده بیدار کرد و گفتم که راحت جان؟ بخیز! او جواب داد و صدایش از غلبه خمار مانند شخصی می لغزید که از زبانش بعض حروف ادا نمی شوند، او بمن گفت که تو چیزی میگوئی من آنرا نمی فهمم چرا که نشه شراب مرا بالکل برداهر وز مرا بگذار که خمارم دور شود، فردا چیزیکه از دارمی آن سینه میتوانی مثلاً دادار د مشقی میگوید: دو رفیقان من؟ پیش دلستانم بروید و در میان سخنها با وی بگوئید! شماره پد ۲۳ صفحه مجله ۷۰ قیمت یک نسخه شرکت رفیق