BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn → page 227

Page 227

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn · pages 1–287


Page image — the source of record

Scanned page 227 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn

Machine transcription

۲۱۰ مختلفه روز بروز ترقی نمود ۱_ تصوف با اخلاق تعلق عمیق دارد بدین وجه یک حصه بزرگ شاعری صوفیانه در قسمت شاعری اخلاقی رفت ۲_ اکابر شعرا (مثلاً سنائی نظامی سعدی) محض شاعر نبودند بلکه صوفی و عارف هم بودند بدین سبب خالی بودن شاعری شان از اخلاق ممکن نبود این اسباب را برای شاعری اخلاقی ذخیره بی پایانی که فراهم کرده اند تصور باید کرد که نظامی یک مثنوی (مخزن اسرار نام) را در تصوف و اخلاق نوشته بود در تتبع آن مثنویهای بی حسابی نوشته شدند که در ان بیشتر مسائل اخلاق اند - از انجمله تفصیل بعض مثنویها این است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī barā-yi istifādah-i muʻallimīn-i va mutaʻallimīn, page 227. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0937/227 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0937/227
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record