Machine transcription
۲۷
از حکومت انگریز صد سال گذشته هنوز اختیارات تا امروز مخلوط است
یعنی کلکٹر ضلع هم مالیه را وصول میکند و هم مقدمات را فیصله میدهد
و در اضلاع غیر قانون (یعنی خارج از قانون) خیلی بیشتر
خلط مبحث است از غرائب کارگذاریهای حضرت عمر رض
یکی اینست که با آنکه در انوقت تمدن عرب در حالت نهایت
ابتدائی و از آغاز سلسله حکومت محض چند سال گذشته باز هم
آنجناب بسیاری از شعبهای مخلوط را از هم جدا و محکمه های جداگانه
قایم کردند چنانچه تمام آن شعبها را بتفصیل مینویسم .
تقسیم ملک
صوبجات و اضلاع عهده داران ملکی
سلسله ابتدائی نظام حکومت که بران تمام انتظامات متفرع است
تقسیم ملک است بر حصه های مختلف که ازان برصوبه و ضلع
و پرگنه تعبیر می شود در اسلام اول شخصی که بنیاد این تقسیم
گذاشت حضرت عمر رض است حدود آنرا موافق بآنزمانه نهایت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
