Page image — the source of record
Machine transcription
۳۳۴
در قرآن مجید فتنه گفته است انّما اموالکم واولادکم فتنة
یک روز یک شخص از آنحضرت پرسید که در سفر دریا نماز قصر
میشود یا نه؟ و مدعایش آن بود که سفر دریا سفر شرعی هست یا نه،
حضرت عمراً فرمود چرا نمیشود، خدایتعالی میفرماید .
هُوَ الّذی یسَیّرُکُم فِی البَرّ خداهمان خداست که شما را بخشکی تری قدرت
وَ البَحرِ سیر داده، بواسطه و بیواسطه:
اکثر مقولهای حکیمانه او در کتب ادبیات موجود است، بخصوص
در اخیر مجمع الامثال میدانی بکثرت نقل شده و ما بعضی مقولها را
بقسم نمونه درینجا نقل درج میکنیم .
مَن کَتَمَ سِرّه کَانَ الخِیار هر شخصی که راز خود را در دل نگهدارد اختیار خود را
فِی یَدِهِ در دست دارد .
اتّقُوا مَن تُبغِضُهُ قُلُوبُکُم از چیزیکه شما نفرت دارید ازان بترسید
اَعقَل النَّاس اَعذَرُهُم لِلنّاسِ بیشتر عاقل آنست که افعال مردم را بخوبی تاویل کند
اخّر عَمَل یَومِکَ اِلی غَدِکَ کار امروز بفردا مگذار
ابِتِ الدّراهِم الّا اَن یَخرُجَ اعنَاقَها روپیه نمیگزارد تا سر خود را بالا نکند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.