Page image — the source of record
Machine transcription
۳۲۷
آتَيْتُكَ عَابِرِياً خَلِقاً ثِيَابِيْ عَلَىٰ خَوْفٍ تُظَنُّ بِيَ الظُّنُونُ
گفتند که از نابغه است ، باز پرسید که این شعر از کیست؟
حَلَفْتُ فَلَمْ أُتْرِكْ لِنَفْسِكَ رِيْبَةً وَلَيْسَ وَرَاءَ اللّٰهِ لِلْمَرْءِ مَذْهَبُ
مردم گفتند از نابغه است ، فرمود این شخص اشعر العرب است.
با اینهمه از استادی و ایجاد مضامین امرء القیس
منکر نبود، یکبار حضرت عبدالله ابن عباس در باب شعرا
از او رأی خواست ، در خصوص امرء القیس این الفاظ فرمود
سَابَقَهُمْ خَسَفَ لَهُمْ عَيْنَ الشِّعْرِ او از همه بیشتر است و از چشمه شعر آب برآورد
وَافْتَقَرَ عَنْ مَعَانٍ غُوْرٍ أَصَحٌ بَصَرٍ و مضامین کور را بینا کرد .
فقره اخیر اشاره باین است که امرء القیس یمنی بود و اهل یمن
در فصاحت و بلاغت بدرجه کم قبول شده اند ، چنانچه علامه
ابن رشیق مطلب این قول حضرت عمرؓ را بیان میکند .
در ذوق سخن حالتی داشت ، که چون شعر خوب را میشنید،
از ذوق بار بار تکرارش مینمود، یکبار شعر زهیر را میشنید این شعر آمد
وَإِنَّ الْحَقَّ مَقْطَعُهُ ثَلاَثٌ يَمِينٌ أَوْ نِفَاسٌ أَوْ جِلاءُ ذوق شعر
رأی فاروق اعظم
نسبت
به امرء القیس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.