BrowseMaẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn → page 43

Page 43

Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn · pages 1–267


Page image — the source of record

Scanned page 43 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

(۴) نظم ترکی بانثر تمهیدی آن از زبان یک طالب علمیکه صرف چند ماه تعلیم آن گرفته است علاوه بر ذکاوتب طبع افغانی بر مساعی معلم مکتب حکام دال هست که ادارهٔ حصهٔ آن این زبان یک ملت بزرگ اسلام را به سبب معلومات قانونی‌اش مهم دانست - طالب علم مذکور نظم را به یک سلاست و روانی خواند که ترکی دانان محظوظ شدند و دیگران نیز از مصرعه مکرر دپی بردند که مضمونش مشحونست از ترغیب سعی و کوشش * نظم ترکی - محمد حسین مکتب حکام

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 43. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/43 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0934/43
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record