Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 252

Page image — the source of record

Scanned page 252 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

در خواب بدم مرا خردمندی گفت کز خواب کسی را گل شادی نه شکفت کاری چکنی که با اجل باشد جفت برخیز که زیر خاک می‌باید خفت هر که را آئینه صافی نه شد از زنگ هوا دیده اش قابل رخسارۀ حکمت نبود چون قبله نما خضر ره اهل جهان باش سرگشته خود و رهنمای دگران باش وفق

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.

Cite this page: Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 252. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/252 (accessed [date]).
Permalink: https://afghanpress.org/book/adl0934/252
Machine-readable: JSON · IIIF manifest · Canvas
Source: Afghanistan Digital Library record