BrowseMaẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn → page 201

Page 201

Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn · pages 1–267


Page image — the source of record

Scanned page 201 of Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn

Machine transcription

مانند حیوانات سایره از لذات و مخطوظات انسانیه تبعد جوید بل مجبورست در امورات حیاتیه خویش ممتاز از بهایم و سبع با هم نویع خود طرح معاشرت ریزد و بمراعات بعضی اور ضروریات خود را بتوسط همنوع خود شرف کا ملت دهد چون این امر ستقن گردید یعنی مدنی باطبیع بودن انسانها مسلم شد لا بداً باید تسلیم کرد که فیمابین افراد انسان باب معاملات و روا بط لو مبادله ترین صورتها مفتوح گردد و در مقابل یکدیگر دارای

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Maẓhar jashn-i maʻārif kih az ʻawāṭif-i vazīr-i maʻārif Muḥammad Sulaymān Khān bi-dār al-amān-i maʻārif munaʻqid shudah bi-ṭarz-i aḥsan saranjām yāft mudīr-i Muḥammad Ḥussayn, page 201. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0934/201 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0934/201
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record